richardgilbert on "trouble adding tags to post"

Hi, on my latest post the program will not let me add a tag. In the "Add a Tag" box that language does not disappear now once I start writing a tag, and what I write goes over top of that language and won't "Add." Is there anything I can do?