Google Trends generates high quality figures that can be embedded into websites using a <script> tag. Unfortunately, this tag is not supported on blogs hosted by WordPress.com. Neither does WordPress.com provide an alternative way to embed those figures other than adding them as static images.
I hope this support is being added soon.