cordphillips on "automatic redirect"

Hello all.

I have two blogs created for the same subject, one of which I actually use. However, the older one (aksimons.wordpress.com) shows up when searched in google, and the new one (andrewkelleysimons.com) does not yet. I would love to automatically redirect users that from the old site to the new one, just in case they came across the old on in search.

Any way to do so?

Thanks!